Les espaces présents entre les versets (ou partie de versets) permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 3:13).
La sourate An-Nasr en arabe, phonétique et français accompagnée de la récitation du Sheikh Mishary Rashid Alafasy.
En savoir plus sur cette sourate : http://www.islamophile.org/spip/Sourate-An-Nasr-Le-Secours.html
En arabe :
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
En phonétique :
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
110.1 'Idhā Jā'a Naşru Allāhi Wa Al-Fatĥu
110.2 Wa Ra'ayta An-Nāsa Yadkhulūna Fī Dīni Allāhi 'Afwājāan
110.3 Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Astaghfirhu 'Innahu Kāna Tawwābāan
En français :
Traduction rapprochée du sens des versets.
Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
110.1 Lorsque vient le secours d´Allah ainsi que la victoire,
110.2 et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d´Allah,
110.3 alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c´est Lui le grand Accueillant au repentir.
1ère image :
Modifiée à partir de la photo "Koran" : http://www.flickr.com/photos/95213174@N08/12070643636/
de blu-news.org : http://www.flickr.com/photos/95213174@N08/
Image sous licence Creative Commons (By-Sa) :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode.fr
2ème image :
Modifiée à partir de l'image "After their time in Mina ..." : http://www.flickr.com/photos/aljazeeraenglish/5185054857
de Fadi El Benni : http://www.flickr.com/photos/aljazeeraenglish
Image sous licence Creative Commons (By-Sa) :
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode.fr
Apprendre la sourate Al-Masad (Les Fibres) : http://youtu.be/QIPukBSrABI
